Yto Barrada

[Español abajo]

Yto Barrada (French-Moroccan, b. 1971) transforms the courtyard with a colorful arrangement of towering sculptures built from stacked concrete blocks, which visitors can sit on and explore. Barrada often mines the hidden histories embedded within architectural and geometric forms, revealing the intersections of material, political, and personal narratives. For Le Grand Soir, Barrada looks to the tradition of constructing human pyramids in Morocco, where their distinctive applications have ranged from martial arts and acrobatics to spiritual practices. Each of Barrada’s structures takes inspiration from an acrobatic formation used by Moroccan acrobats: tqal (weight), bourj tarbaite (tower of four), and bourj benayma ou chebaken (tower lift with net). They also draw on subjects as wide-ranging as Moroccan Brutalism and Barrada’s family lore, weaving together distinct historical moments of shapeshifting, surmounting barricades, and retooling architectures.

Yto Barrada (b. 1971, Paris) is an artist recognized for her multidisciplinary investigations of cultural phenomena and historical narratives. Engaging with the performativity of archival practices and public interventions, Barradaʼs installations reinterpret social relationships and uncover subaltern histories. In 2006, Barrada founded the non-profit Cinémathèque de Tanger, one of North Africa’s first art house cinemas and archives, and in 2021 founded The Mothership, an eco-feminist research center and residency in Tangier, Morocco. Her work has been exhibited at The Museum of Modern Art, New York; The Renaissance Society, Chicago; Kunstinstituut Melly, Rotterdam; Haus der Kunst, Munich; Whitechapel Gallery, London; and the 2007 and 2011 Venice Biennale. As part of The Artist’s Choice series at MoMA, she organized the exhibition A Raft (2021–22). Barrada’s works are held in public collections including the Museum of Modern Art, New York; the Metropolitan Museum of Art, New York; the Musée National d’Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris; and Tate Modern, London. Recent awards include the Mario Merz Prize (2022), the Queen Sonja Print Award (2022), and the Soros Arts Fellowship (2023).

—

Yto Barrada (Marruecos-Francia, n. 1971) transforma el patio de MoMA PS1 con una instalación compuesta por bloques coloridos de concreto, apilados en torres piramidales en cuyos niveles inferiores los visitantes podrán sentarse y explorar. Con frecuencia, Barrada explora las historias ocultas incrustadas en las formas arquitectónicas y geométricas, revelando las intersecciones de narrativas materiales, políticas y personales. Para Le Grand Soir, Barrada analiza la tradición de construir pirámides humanas en Marruecos, donde sus aplicaciones particulares varían desde artes marciales y acrobacias hasta prácticas espirituales. Cada una de las estructuras de Barrada se inspira en diferentes formaciones acrobática utilizadas tradicionalmente por los artistas: fleur (flor), bourj tarbaâit (torre cuatro) y bourj benayma ou chebaken (torre-puerta). También se basan en temas tan amplios como el brutalismo marroquí y la tradición familiar de Barrada, entretejiendo distintos momentos históricos de mutaciones, salto de barricadas y reestructuración de arquitecturas.

Yto Barrada (n. 1971, París) es una artista reconocida por sus investigaciones multidisciplinarias de fenómenos culturales y narrativas históricas. Al interactuar con la performatividad de las prácticas de archivo y las intervenciones públicas, las instalaciones de Barrada reinterpretan las relaciones sociales y descubren historias subalternas. En 2006, Barrada fundó la Cinémathèque de Tanger, organización sin fines de lucro y uno de los primeros cines y archivos artísticos del norte de África, y en 2021 fundó The Mothership, un centro de investigación y residencia ecofeminista en Tánger, Marruecos. Su obra ha sido expuesta en MoMA, Nueva York; The Renaissance Society, Chicago; Kunstinstituut Melly, Róterdam; Haus der Kunst, Múnich; Galería Whitechapel, Londres; y la Bienal de Venecia de 2007 y 2011. Como parte de la serie The Artist's Choice en el MoMA, organizó la exposición A Raft (2021-22). Las obras de Barrada se encuentran en colecciones públicas que incluyen MoMA, Nueva York; el Metropolitan Museum of Art de Nueva York; el Musée National d’Art Moderne, Centre Georges Pompidou, París; y Tate Modern, Londres. Entre sus premios recientes están el Mario Merz Prize (2022), Queen Sonja Print Award (2022), y la Soros Arts Fellowship (2023).